推理 (308):律

本期企劃

308期主題:「律」。

展開本期企劃

提到法律推理,多半會想到法庭上的交互詰問,本期的故事卻大多停在開庭以前:法條還沒被搬出來,人們心裡早有一套判斷對錯的標準。這套標準是誰定的,又憑什麼成立?「律」說的就是這些沒寫進法條、卻天天在執行的規矩,一旦失了分寸,犯罪也就從這裡開始。

文章目錄

本期動態

  1. 讀者園地從鑊氣中尋找普善師的轉世靈童讀高雲章〈乘願再來的菜脯蛋〉提子墨4

    慈善食堂的創辦人留下「三十年後,乘願再來」的遺言,五十年後,理事會找出兩名都通過轉世測驗的候選人。律師與女警這對搭檔從雙眼皮、長耳垂找線索,把生理特徵當成物證;菜脯蛋、九層塔炒蛋都寫到能聞見香氣,謎題之外,也留下了人情的餘溫。

  2. 主編紀事洪敍銘6

    原以為「法律推理」會收到一批法庭故事,來稿卻幾乎沒有一篇停在開庭那天,人物出現在農會、海關、調查局與派出所。法條雖有無罪推定,人們實際依循的多半是現況推定,只要說得通,大家就先信了。封面畫裡的角色隨時會互換位置,換了位置之後,同一件事是否又會有新的說法?

  3. 書評如何界定無罪與冤罪?《法庭遊戲》田羽心8

    法學院的模擬法庭裡,學生玩起一種〈無辜遊戲〉,分別扮成審判者、被害人、證人與旁觀者,罰則照「以牙還牙、以眼還眼」執行。律師作家五十嵐律人的這部小說,從校園的模擬審判寫到正式的公審。評論從書中一句「有罪或無罪是由不完美的審判者決定的」出發,談日本起訴後99.9%的定罪率裡,有沒有冤罪的位置。

  4. 專欄犯罪推理大家觀喬齊安12

    三本書的場景從北方極地的部落,到日本的高中與韓國的少年法庭。張雲《鯨背上的少年》裡,村落傳說背誓的人會化為水獺怪,村裡接連出現疑似被牠殺害的死者;五十嵐律人《魔女的原罪》的高中不管服儀,只要求學生遵守六法全書;千宗湖《我所遇見的少年犯》則以少年法庭法官的經歷,回應「廢除少年法」的呼聲。

主題特輯

  1. 導言罪名的來歷說法與事實的先後順序16

    看似合理的說法一旦先出口,後來的人即使提出反證,也只能從那個說法出發。四篇極短篇都停在有人被指認以前:一個名字安上去之後,往往就得背負一輩子;同一件器物換個時代、換種身分來解釋,意思也可能完全相反。

  2. 極短篇小說正義女神的蒙眼布齊思賢18

    博物館裡,旅遊團自由活動十分鐘,一個小孩看著正義女神像問:祂臉上怎麼有塊布?在場的大人輪流解釋,從大公無私說到不想被人看見,默默聽著的史學家,心裡另有一套說法。

  3. 偷蛋龍悲歌白帽子21

    一九二三年,蒙古戈壁出土的恐龍化石緊挨著一窩蛋,牠從此被當成偷蛋賊,學名就叫「偷蛋龍」。後來的研究顯示,這項指控恐怕站不住腳,牠當時多半是在護巢。看完報導的偷蛋龍興沖沖趕到戶政事務所,要替全族改名,櫃檯小姐的語調卻冷了下來:你有什麼證據?

  4. 背心之下輝彌26

    新店的調查局一向冷清。一位年輕的女專員應約來到組長的辦公室,身上的調查局背心看起來還很新。資安處正和情報局合作一件案子,組長有些事想直接問她,便領她到會客室;翻開卷宗之前,他先提醒:內容會不太舒服。

  5. 一切,關於烏鴉盤柳儂30

    新加坡的組屋前,草地中央擺著一個鐵籠,裡頭關著四隻烏鴉,籠門掛著號碼鎖。做夜班的男人凌晨經過,在籠邊站了很久,一隻烏鴉也看著他。後來在法庭上,法官問為什麼,主控官也問為什麼,所有人都要一個看似合理的理由……

完美犯罪讀這本!2026

  1. 書評名單之後年度犯罪文學出版獎短評Shika西卡、四弄一號、林庭毅、林慎、班傑明、陳俊偉、款款、慣看春秋、閱讀探戈、蘇那34

    「完美犯罪讀這本!」徵獎辦到第五年,設金、火、木、土、水五獎,分別頒給年度長篇、短篇、海外華文小說、非小說與翻譯小說。名單公布之後,受邀的評論者不一定是當初的評審,各自就一本得獎作品寫下讀後的判斷,有偏愛,也有保留。

第九屆林佛兒獎決選作品選

  1. 短篇小說扎滿圖釘的屍體郭耘收錄於 林佛兒獎專區・第九屆 44

    南部稻田旁、淹及腳踝的水池裡,一位常上政論節目的名嘴陳屍其中,露出來的皮膚全扎滿了金屬綠的圖釘。腹部放著一袋生豬肝,旁邊遺落一支手電筒,開關還開著,光朝屍體照去。偵查隊長姍姍來遲,邊打哈欠邊走進水池,開口第一句是:所以兇手是誰啊?

  2. 〈扎滿圖釘的屍體〉短評盛浩偉收錄於 林佛兒獎專區・第九屆 90

    題材取自台灣的現實:《植物醫師法》自二〇一七年推動,因「醫師」二字引來醫師團體抗議,最後改稱「診療師」,到二〇二四年才完成立法。這段在地的爭議成了故事的背景;只是屍體扎滿圖釘這樣駭人的畫面,筆力還能再加重,兩位員警一搭一唱的關係,也還有發揮的空間。

本土創作小說

  1. 短篇小說魔幻聚寶盆曉非92

    週五傍晚,台北信義區一家咖啡廳的角落,兩個西裝筆挺的中年男子特地隔著三張空桌坐下。一方替老闆傳話:老闆不會直接給錢,要讓錢從對方長官自己的口袋裡長出來,像聚寶盆一樣多出一千五百萬,而且再三保證,每一步都合法。

  2. 畫中有話陳奕澄100

    沒有路燈、也沒有監視器的小路上,一名男子被車撞死。在場的工人一口咬定司機沒在看路,司機卻說自己根本來不及反應。年輕的警員回到現場,遇見一位坐在路邊畫畫、始終不開口的老人,臨走前收下他給的一幅炭筆畫:馬路上,一隻梅花鹿被車燈照亮,眼睛睜得極大……

  3. 出關沐謙116

    二〇一七年六月,有人在大硐海關大樓前的廣場自焚。小型貿易公司的老闆看到即時新聞,想起一位女職員說過:如果在海關大樓前自焚可以解決問題,那她願意。公司幾個月前才因為兩項零件填在同一張報關單上,被關員認定為「電腦成品」,要補繳高額關稅……

名家作品大觀

  1. 翻譯星期六的孩子席瑞爾・海爾/池水秀譯156

    年輕的醫生累壞了,最近暈厥過幾次,還出現短暫失憶。這天早上出診前,一位話多又過分客套的警探找上門,說醫生的一位病人家裡昨晚遭竊,執意陪他出診,從他的新款車聊到抽中的獎金,最後才問:昨天晚上,您人在哪裡?醫生說去看了一個疑似盲腸炎的嬰兒,可是兩點多才到家,路上發生了什麼事,他怎麼也想不起來。

  2. 青年麥金泰爾的悲劇席瑞爾・海爾/池水秀譯162

    第一場辯護就輸了,剛取得資格的年輕律師認定問題出在台風:聲音傳不出去,連陪審團都聽不清楚。回家的公車塞在河濱大道,他抬頭看見二樓窗戶上褪色的金字「專業口語訓練師」,立刻跳下車報名十二堂課。開課前,老師先請他對著一台老舊的口述留聲機,錄下自己現在的聲音。

  3. 有遺囑的地方席瑞爾・海爾/池水秀譯180

    每個星期天,他都得走路去姑媽家喝下午茶:成年後短短三年就花光了錢,他只能靠她接濟,住在鄉下一棟免費的小屋。這一回爬上最後一段坡道,他發現自己竟然希望姑媽已經死了;走進客廳,她靜靜坐在窗邊的扶手椅上,再也沒有醒來。他是她口中唯一的繼承人,可是,她到底有沒有留下遺囑?

  4. 評介法官也會寫推理席瑞爾・海爾白帽子190

    義大利的戰俘營裡,被俘的英軍上尉和同袍約好一天只讀幾章,捨不得太快讀完一本破舊的推理小說,後來自己也成了推理作家。那本書的作者當了三十多年法律人,從大律師做到郡法院法官,筆名取自他住的公寓與辦公的庭院——席瑞爾公寓與海爾庭院。

精選翻譯小說

  1. 翻譯三槍泰瑞卡羅爾・約翰・戴利/既晴譯192

    他自稱不是罪犯,也不是警察,站在罪犯、警察與受害者這個三角形的中央。凌晨一點半,這位私家偵探沿著第五十六街小跑,心想這條街又黑又靜,真適合殺人。一個女孩從褐石房子衝出來,轉眼就被三個男人塞進計程車。他來不及阻止,便趁車子疾駛而過,一躍攀上備用輪胎……

推理集錦

  1. 犯罪實案現場七彩藝苑命案艾德嘉236

    台北康定路的塑膠假人工坊「七彩藝苑」,臥室裡堆著一顆顆人頭,店門左側疊滿塑膠手臂。一九六七年,一名與老闆沾親帶故的男子到警局報案:老闆說自己殺了老闆娘和一名學徒,逼他一起把屍體埋進地下室的水泥底下。警方半信半疑,跟著他回到七彩藝苑,店裡早已人去樓空,門上貼著「本日休假」的條子。

  2. 波光衍影天國雖遠,地獄不近衍波246

    綁匪要綁企業家的兒子,卻誤綁了司機的兒子,照樣要企業家付贖款,否則撕票;可一旦付了錢,企業家奪取公司的計畫就會落空。黑澤明一九六三年的《天國與地獄》改編自艾德・麥班的《金恩的贖金》,刪去夫妻與綁匪之間的衝突,也更動了犯案動機。另外也比讀二〇〇七年的日本電視版,以及二〇二五年史派克・李的新版本。

  3. 另眼看劇《正義迴廊》塔塔252

    香港一樁真實的兇殺案,二〇二二年被拍成犯罪電影。兒子殺害雙親後假意尋人、操縱媒體,又供稱朋友與他一同犯案、毀屍滅證。逆子弒親幾無懸念,朋友有沒有參與殺人、是主犯還是從犯,才是法庭上的疑雲。片中大量篇幅留給陪審團的討論:他們該負的責任是什麼,能力的極限又在哪裡。

  4. 遊戲開始 Games start《誰是中之人》賴特254

    死者是擁有數十萬粉絲的虛擬偶像,螢幕背後的「中之人」卻可能換過好幾次。命案發生時的實況,是預錄影片排程播放、現場代打,還是遠端遙控做出的不在場證明?看似二次元的視覺遊戲,核心卻是講究程序的法庭戰:檢方一句誘導詰問,就會被法官當庭喝止。

  5. 詩意尋蹤美食余殤256

    得來不易的食材,耗費心思的處理,最後成為一道佳餚。做菜的人殷勤招呼這位先生:還滿意嗎?

購買通路

榮譽與肯定

  • 國立臺灣文學館 115 年度優良文學雜誌補助獲選刊物