推理 (307):鏈

本期企劃

307期主題:「鏈」。

展開本期企劃

當作案工具只是一張簽了名的文件,辦案就成了查一筆錢經過哪些人的手。本期從一八九六年的歐洲騙局讀到當代的定價、投資與理賠。每一道手續都有人簽名、有憑據可查,錢是在哪一手變成別人的?「鏈」說的就是這一串手續,單看每一步都沒問題,接起來是一樁犯罪。

文章目錄

本期動態

  1. 讀者園地犯罪作家困在自己的題材裡評〈推理殺人事件〉蘇那4

    暴雪山莊與多重密室對資深讀者並不陌生,新奇之處在於被困住的六個人都是要參加小說比賽的作家。與世隔絕的荒野旅館流傳著紅衣女鬼的傳說,第一個死者出現後,擅寫推理的那一位擔起偵探。評論談的是細節被藏進日常的方法——從死者的妝容、從嫌疑人服飾上的些微破綻,反向推出手法與動機。

  2. 主編紀事洪敍銘6

    本期主題定為「鏈」。金融本來就是連續動作:合理的名目、兩造簽名、層層經手,數字才開始真正移動。市場的定價、朋友之間的邀請、家人替彼此買下的保障、宮廟裡的香油錢,這些機制起初都是為了降低風險而建立,最後卻成了有心人省下解釋力氣的途徑。即使沒有血腥畫面,數字的線索多半斷在一個人付出的代價上。

  3. 書評當好萊塢式英雄直面金融黑幕評《銀行家的妻子》沐謙8

    雙線交替的金融犯罪小說,寫的是離岸銀行的洗錢與避稅。一名記者被上司託付接洽線人,數天後上司在自宅遭到殺害;另一邊,隨丈夫外派日內瓦的妻子接獲丈夫墜機的消息,死因疑點重重。兩條線最後都通到同一間投資銀行:檯面上信譽良好,檯面下替高風險客戶服務。評論問的是,在這樣的系統裡當吹哨者要多大的勇氣。

  4. 專欄犯罪推理大家觀喬齊安12

    三本書的題材從詐騙、竊盜到連法律都奈何不了的詐欺。沙棠《斬手》裡,貧窮大學生為了阿嬤的手術費淪為集團車手,車手、收水手、水房、話術手、機房逐層揭開;佐藤青南《豪宅盜犬事件》裡富婆遇害、財物被搶,兇手連狗都帶走;J.W. 奧克《怪奇邪教檔案錄:或許我們都是追隨者》整理三十個臭名昭彰的邪教。

主題特輯

  1. 導言合法的殺意交易的「正當」手續16

    金融犯罪很少留下血跡,真正動手的工具只是一張紙、一個由受害者自己簽名交出去的證明。交易的手續即使完全正當,辦案的人還是得從裡面看出這是怎麼一回事。本輯三篇極短篇環繞市場的定價、朋友之間的投資邀請、家人替彼此買下的保障——這些原本都靠信任運作,而信任也讓行騙的人省下所有力氣。

  2. 極短篇小說價格正常白帽子18

    口罩奇缺的時候,普通款從一片兩元翻成十倍,藥局還規定整盒起跳、不零賣,民眾團團圍在街上大鬧,痛罵商人無良。有人受夠了,當眾撥通口罩價格異常檢舉專線並開擴音,等著替大家討個公道。接線員語調冷靜專業,一題一題問下去:原本缺不缺口罩?原本要不要排隊?您的命值多少錢?

  3. 名為帝國的戲閱讀探戈22

    浴缸大得能容十人,裡面盛的是香檳。派對主人被所有人稱為國王,賓客不乏政商名人與當紅明星,一夜豪擲上百萬只為了開心。離場時有個一身廉價行頭的男子附耳說:會這樣花錢的人有問題。一週後,國王名下的電影公司辦了一場「私人」投資說明會,導演、監製、編劇、配樂與演出名單一字排開。

  4. 禮物阿Vi牯27

    工廠轉型後提早退休的男人,三年前妻子車禍過世,搬到山腳下的小鎮,與喪夫一年的婦人認識交往三個月就閃電結婚。在外地電子公司當工程師的兒子沉默寡言,一次放假回家,家裡多了一位新媽媽。半年多後,一家三人到山區風景區遊玩,新婚的妻子疑似為了自拍,失足墜落山谷。

編劇 x 作家訪談專輯

  1. 專訪對談小說與劇本之間懷德 × 班傑明訪談懷德、班傑明/洪敍銘整理30

    兩位受訪者既寫小說也寫劇本,入行的路卻不同:一位在高中碰上網路小說連載的熱潮,第一次連載就被出版社簽下;一位在外島服役時眼角膜遭棘阿米巴原蟲感染,返家休養近一年,在可能永久失明的壓力下每天寫。話題從兩種身分怎麼切換?到金融犯罪題材的處理分寸在哪裡?再到劇本交出去以後被導演與現場改動的經驗。

第九屆林佛兒獎決選作品選

  1. 短篇小說湯底莫三收錄於 林佛兒獎專區・第九屆 46

    剛調任鄉下的年輕警察在牛肉麵店吃麵,居民衝進來通報:一名老農陳屍在農田水路裡。那位老農拒絕配合建商開發,是地方上著名的釘子戶。警方判定酒醉失足,但死者血液裡沒有酒精,頭部也沒有昏迷的傷;水路平日乾涸,只有固定時間排入工業用水。神智清醒的成年人,怎麼在僅及腳踝的淺水裡溺死?

  2. 〈湯底〉短評既晴收錄於 林佛兒獎專區・第九屆 86

    決選評審寫的一則簡評,開宗明義提醒內容涉及謎底。這篇沒有停在當代的土地爭議:從一樁釘子戶的離奇死亡查下去,地方建設、選舉政治、建商利益與居住權的衝突一一浮現,線索一路通到村落深處;那些看似散漫、其實彼此呼應的安排,簡評也逐項點了出來。

本土創作小說

  1. 短篇小說不了・了之維然・杜瓦爾88

    租屋網站上出現一間幾乎不可能存在的物件:奶茶色系、無印原木風格的十二坪小套房,家電家具全配,連明星後台那種大片梳妝鏡台都有。在台北市,月租九千。會不會是兇宅?查了一下,然後想算了——是又怎樣。

  2. 灣城鈴眠北蒙勒98

    兩間店鋪之間夾著一道樓梯,左側牆上嵌著木門,門上的玻璃牌寫著「風臨|私人業務處理」。推門進去,鈴聲響了一聲,室內的燈亮著,正對門的牆有一半被堆積如山的紙箱遮住。一個男人坐在辦公桌上抱著雙腿看電視,見到進門的老人,隨手關掉電視跳下桌。

  3. 慾望的香油班傑明126

    社會版頭條:中南部一名男子瘋狂迷戀廟會的鋼管女郎兼網紅,捧著借來的一百八十八萬現金逼婚遭拒,於是把自製炸彈偽裝成超商包裹送出去,網紅慘遭炸傷毀容。故事就從這則報導寫起,接著讓電視名嘴與網路論壇各自翻案,一層一層往下問。

  4. 免賠額黃鶴權150

    第一次走進保險公司非車理賠部辦公室那天,空調壞了一整個夏天。門一推開,一股熱浪裹著複印紙和泡麵味撲過來;靠窗的立式空調外殼發黃,出風口掛著一截灰撲撲的布條,葉片紋絲不動,牆角的老風扇吱呀呀轉著頭,把桌上的單子吹得嘩啦啦響。這一行的判斷,就從這間辦公室開始。

名家作品大觀

  1. 翻譯墨西哥先知事件葛蘭特・艾倫/陳典家譯168

    南非金融鉅子帶著妹夫兼祕書到里維埃拉度假,每天從尼斯英國人散步大道的飯店走去蒙地卡羅的賭場。當地正轟動一位讀心術士,追隨者喚他墨西哥先知,據說連中獎號碼他都說得中。這位金融鉅子精明幹練,從不被普通騙子耍弄——這回遇上的,就不是普通騙子。

  2. 鑽石袖扣事件葛蘭特・艾倫/陳典家譯186

    這回是瑞士。旅遊旺季過了大半,沒有預訂飯店的一行四人仍靠著萬能的金鑰匙在盧塞恩安頓下來,住進看得見湖景的房間。公共餐桌上,同桌旅人袖口那對鑲鑽的金鏈袖扣,形制竟和金融鉅子夫人那條缺了兩顆寶石的印度項鍊如出一轍。

  3. 古老名畫事件葛蘭特・艾倫/陳典家譯206

    南非人待不住,在梅費爾頂多六週就得出走。初秋,一行人到布萊頓的大都會飯店下榻。到的第一個週日早上,兩位女士戴了帽子上教堂,金融鉅子和祕書走去國王路吹風,看海峽的浪。過兩天,有人向他提起一幅畫,說那是林布蘭的真跡,畫中人還是他們家旁系的祖先。

  4. 評介紳士怪盜之父葛蘭特・艾倫白帽子222

    英國書店在一八九五年冒出一批新書:《沒做那件事的女人》《不肯做那件事的女人》,全都在回應同一本《做了那件事的女人》。一八九六年起連載的系列裡,主角是一位擅長喬裝的怪盜,比神偷萊佛士早了兩年,更早於亞森・羅蘋;同一位作者筆下還有一位環遊世界的女偵探,遺作則由柯南・道爾接手寫完。

精選翻譯小說

  1. 翻譯粉紅色的邊緣法蘭克・弗羅斯特、喬治・迪爾諾特/陳典家譯224

    這位富翁向來被當成毫無人性、一輩子只想著累積財富的人,現在他的手在發抖。女兒失蹤三天了,信裡卻沒有要錢——如果是勒索,為什麼不要錢?只要能不讓女孩冒險,什麼代價都願意付;可是先後找了兩家偵探社,連一點蛛絲馬跡都沒有。

推理集錦

  1. 犯罪實案現場莊福來命案艾德嘉242

    一九八三年五月,一名二十八歲的男子開著貨車從新竹出發送貨,在桃園楊梅一處下坡彎道拋錨。他下車查看,被後方疾駛而來的轎車撞上,隔天在醫院過世。那一年年初,他才剛從泥水工被提拔為公司的業務經理,車禍前一個月結婚。父母很快發現一絲不對勁:老闆在他過世沒幾天,就忙著去領他的人壽保險金。

  2. 灰色檔案室情報為何政治化?輝彌248

    勒卡雷《巴拿馬裁縫》裡,一名擅長說謊的裁縫被軍情六處的人抓住前科當把柄,要他當情報線人。他手上沒有可用的情報,最後用謊言編織成故事交了上去,再被加上一點穿鑿附會送進大使館。專欄拿葛林《我們在哈瓦那的人》並置對讀,談情報政治化:政府心中先有了答案,再找人來幫忙說故事。本專欄暫時休止。

  3. 另眼看劇金融題材電影的「種田流」玩法陳俊偉252

    《華爾街之狼》的焦點落在體制內的貪婪,《大賣空》則是體制外對整套體系的理性批判。專欄要引介的是第三部——《蜂鳥計畫》:兩個交易所之間同一檔股票的報價不同,就有了時間差套利的空間;為了爭取那點毫秒優勢,得鋪設一千六百公里的線路,跨越各種地形與各州法規,還要說服釘子戶。

  4. 遊戲開始 Games start《Orwell》賴特254

    操作環境模擬一套監控軟體,玩家扮演境外調查員,潛入目標對象的網路銀行,一筆一筆翻他的帳單明細與跨國匯款紀錄。不必扣下扳機,也不用直面受害者,只要在冷氣房裡點一點滑鼠,就能靠數據審查調動國家的武裝力量。同一筆固定匯出的款項,可以讀成資助激進組織的黑錢,也可以讀成慈善捐款,而系統只准你選一邊。

  5. 2026幻華中篇懸疑創作小說獎259

    二〇二六年九月五日起徵件,十一月三十日截止。徵的是三萬九千五百字到四萬零五百字的中篇懸疑小說,繁體中文創作;入選作品保證出版,以單行本發行並收入「暗格」書系第二格,二〇二七年內出版。

購買通路

榮譽與肯定

  • 國立臺灣文學館 115 年度優良文學雜誌補助獲選刊物