推理 (287):慶

文章目錄

本期動態

  1. 讀者園地千早、呂仁、高雲章、Haruma4

    復刊之後,讀者的來信持續湧進。這個單元收錄各地讀者的真實回饋:有人肯定回歸月刊格式的第一期「是相當不錯的開始」,有人細數自己讀得津津有味的篇章,也有人認真替雜誌把脈,聊起懸疑推理兼具的娛樂性、社會性與影視潛力。就像讀者夜鳴說的,出人意料正是推理小說的精髓;一來一往,這份期待也成了雜誌往前走的動力。

  2. 主編紀事洪敍銘6

    主編洪敍銘的這篇手記,替本期「慶」的主題開了場。他說台灣是個愛過節的國度,而節日正是觀察人與人關係的絕佳切口。順著這條線,本期請喬齊安、衍波深入評析古今中外的聖誕犯罪作品,也有人專門解析情人節裡的殺機;創作小說這邊,則交給一批帶著網路世代語彙、寫來新奇又活潑的新生代作者。他也聊起初見封面畫作〈林間漫步〉時的心情。

  3. 評介魔鬼最厲害的詭計,就是說服全世界相信他並不存在《焚身少女》田羽心8

    田羽心這篇評論,帶讀者走進犯罪小說《焚身少女》。女牧師潔克帶著女兒芙洛,搬進一座陰森的英倫古村,村裡流傳著一個五百年的古怪儀式:把樹枝紮成少女的人偶焚燒,紀念當年殉教的少女。潔克不是那種走火入魔的宗教狂熱者,反倒明理務實、會跟女兒鬥嘴,格外有血有肉。評者說這部作品「有意外的翻轉與額外的驚喜」,讀來意猶未盡;這樣一則詭譎的故事,正適合節慶的氛圍。

  4. 長期欄目犯罪推理大家觀喬齊安12

    喬齊安的評論專欄,這期看了三部風格各異的作品。簡嘉誠獨力創作的《雪下的真相》,是台灣少見的本土刑偵漫畫,從日劇《法醫女王》汲取靈感,把戒嚴時代的社會氛圍與性別議題揉了進來;中山七里的《特殊清掃人》以四個短篇寫「孤獨死」與特殊清掃從業者的職人精神;還有吳洗娟從粉絲視角切入南韓 Burning Sun 事件的紀實之作。三種面向,各自照見犯罪的不同切口。

主題特輯

  1. 聖誕快樂,納命來綜評犯罪推理世界中的「節慶之王」喬齊安16

    喬齊安把聖誕節封為犯罪推理的「節慶之王」,一口氣盤點十二部聖誕犯罪經典。從克莉絲蒂、橫溝正史、東野圭吾、島田莊司,到西澤保彥、露意絲・佩妮,橫跨黃金時代本格到當代舒逸推理,還特別收進台灣高雲章的〈聖誕節的國王餅〉,本土與國際並列。就像白羅說的,聖誕節那股刻意營造的和平氣氛底下,微不足道的憎惡也可能突然變得嚴重。一趟聖誕犯罪的巡禮,等你按圖索驥。

  2. 相愛相「殺」?《推理》雜誌中的情人節殺機洪敍銘26

    主編洪敍銘翻出《推理》雜誌自己的舊刊,找回三篇以情人節為舞台的短篇小說,分別發表於一九九二、一九九四與一九九九年。他把三篇擺在一起讀,歸納出耐人尋味的共通點:情人節是不可或缺的時間條件,酒、花、巧克力這些浪漫的象徵物成了推動情節的關鍵,而愛,往往通向恨意。一次老雜誌的新解讀,也讓人重新想起,最深的殺機常常藏在最甜的節日裡。

提子墨專輯

  1. 訪談跨國的無限想像力提子墨訪談錄提子墨/M.S.Zenky採訪整理40

    這是《推理》復刊後「一期一作家」專輯的第五位主角:旅居加拿大三十年的犯罪作家提子墨。他是台灣第一位同時進入英國與加拿大犯罪作家協會的作家,也是催生「台灣犯罪作家聯會」的推手之一。訪談從一場刻骨銘心的異國分手聊起:他先寫言情療傷,再轉向犯罪推理,靠《熱層之密室》叩開台灣出版的門。最特別的是他的創作方法:為了驗證詭計,他會親手做實驗、搭模型,連自家浴缸都成了實驗場。

  2. 提子墨小說選鏡像反射提子墨48

    一個溫哥華男子被控殺害妻子,關進思覺失調症的療養院。他卻始終堅稱:真正的兇手,是另一個長得跟他一模一樣的人。從小他就被指控做過自己沒做的事,傳聞中有個和他同臉的男孩如影隨形。可是他親眼目睹妻子遇害,物證卻憑空消失、監視器也拍不到「另一個自己」,百口莫辯。提子墨用一整篇獨白,把身分、清白與創傷推到懸崖邊。你會不會相信他?

  3. 評論剖析反社會人格與原生家庭的因果關係《童探 Bodacious!:三界火宅》Yuki86

    Yuki 這篇評論,從「原生家庭」與「反社會人格」的角度解讀提子墨的《童探Bodacious!:三界火宅》。書名典出佛教《法華經》的「火宅喻」,而擔任偵探的,是個年僅十一歲、擅長用「圍棋思維」破案的天才兒童童奇杰。小說以多重視角推進,一章換一個人的眼睛看同一起事件。Yuki 順著犯罪心理與家庭創傷的線,追問惡是怎麼一步步養成的。一篇替這部童探作品補上心理縱深的評論。

創作推理小說

  1. 中秋節非限定七五折挪威進口鮭魚事件菜仔90

    中秋夜烤肉,三個好朋友興沖沖準備開烤,卻發現烤網上那片最大的挪威進口鮭魚,不見了。就在三個人一起進廚房倒垃圾的那兩三分鐘,鮭魚憑空消失,活像一樁迷你密室。菜仔用輕鬆詼諧的年輕口吻,把賣場關店的八卦、烤肉的閒聊,全揉進這樁節慶日常的失竊小案。開頭那句說得好:簡單的事情,也不會像表面那樣單純。

  2. 航班飛樑96

    一架飛機在聖誕節神祕消失,十年過去,黑盒子終於出土。當年機上乘客目睹的那個詭異身影,和此刻獨居女子珍收到的一則消息,隔著十年悄悄接上了線。飛樑在極短的篇幅裡,把一場空難的驚悚瞬間,與一個女人十年不肯放手的執念疊在一起。連聖誕老人的意象,都在高空中變了樣。找到黑盒子,是不是就找得到真相?

  3. Merry Crimesmas飛樑102

    平安夜,一戶人家,三條原本互不相干的罪案線正悄悄逼近:一個竊賊、一個復仇者、一個縱火犯,誰也不知道另外兩人的存在。飛樑用三線並行的結構,讓聖誕裝飾的溫馨,一點點滲進血色。標題「Merry Crimesmas」的諧音雙關,早早預告了這一夜的走向。這是本期尺度偏重的一篇,讀之前,先做點心理準備。

  4. 情人節許願挑戰A.Z.128

    抖音上的一個高中生網紅,發起了「情人節許願挑戰」:只要在情人節凌晨十二點,到學校的代表雕像前許願,愛情就會成真。這樣一則灑狗血的網路都市傳說,很快像野火般蔓延開來。A.Z. 把鏡頭對準人氣網紅與她幕後那位寫手之間,那段權力並不對等的友情。當流量、許願與校園的暗流攪在一起,一場青春懸疑就此上演。原來一年有十二個十四號,可以許十二次願。

  5. 遲來的寒冬楓雨166

    一場律師事務所的面試,考題卻是一樁真實的命案:面試官要應徵者當場推理,一鍋麻油雞讓一群人中毒、連煮湯的院長夫人都不治的離奇案子,究竟藏著什麼。楓雨把職場面試與死刑辯護的理念放進同一個房間,讓一問一答的攻防,逐步逼近人性最兩難的地帶。他把這樁改編自真實社會案件的謎團寫得縝密可信,醫療與法律的細節都站得住腳。故事結局不代表真相,但那份寒意,會一直留到最後。

節慶犯罪小說專輯

  1. 瓦爾普吉斯之夜布拉姆.斯托克/池水秀譯186

    本期的節慶犯罪小說專輯,第一篇就來頭不小:《德古拉》的作者布拉姆・斯托克,被出版商為了壓低書價而刪掉的序章。故事的敘事者,正是《德古拉》正傳裡的主人翁喬納森・哈克。時間定在「瓦爾普吉斯之夜」,也就是五朔節的前夜,傳說裡亡者遊蕩、女巫狂歡的時刻,恰好與萬聖節前夜相隔半年。一場暴風雪,一座荒涼的墓地,吸血鬼文學的鼻祖,帶你走進他最陰森的想像。

  2. 感恩節的兩位紳士歐.亨利/何去譯200

    「美國現代短篇小說之父」歐・亨利,最擅長在結尾給你一記意想不到的轉折。這篇感恩節故事,寫的是一場延續了九年的儀式:每年感恩節,一位老紳士都會請同一個窮漢吃一頓大餐。年復一年,兩個人各自守著那份說不出口的體面與尊嚴。短小、諷刺,卻在人情義理裡藏著溫度。至於歐・亨利招牌的那個轉折落在哪裡,就留給你親自翻到最後一頁。

  3. 不給糖就搗蛋安東尼.鮑查/何去譯206

    萬聖節的「不給糖就搗蛋」聽起來天真,卻也是最好的殺人偽裝:誰會多看一眼門口那個戴著面具的搗蛋鬼?安東尼・鮑查這篇一九四五年的本格短篇,把命案放進二戰後方城鎮的萬聖夜,黑市、國防工人的租屋潮都成了時代背景。線索攤在明處,就看你能不能比偵探先想通。順帶一提,全球推理迷每年齊聚的盛會「鮑查大會」,正是為紀念這位作家而設的。

  4. 老奶奶的生日弗雷德里克.布朗/何去譯224

    弗雷德里克・布朗又一次證明,八百多字就夠他給你當頭一擊。〈老奶奶的生日〉寫的是一場八十大壽的家族派對,兒孫、賀酒、祝福都到齊了,氣氛卻在轉眼之間變了調。當血緣凌駕了是非對錯,一家人會做出什麼樣的選擇?布朗把這則黑色寓言收得又快又狠,翻頁的速度,恐怕趕不上你脊背發涼的速度。

精選翻譯小說

  1. 最危險的遊戲理查.康奈爾/A.Z.譯228

    後世無數「人類獵殺人類」的電影與小說,都繞不開這篇一九二四年的源頭經典。理查・康奈爾筆下,一名獵人落難漂上一座孤島,島上的城堡主人查羅夫將軍早已玩膩了尋常的狩獵:他要獵的,是會思考、會反抗的人。荒島、獵犬、叢林裡層層的陷阱,一場獵人與獵物身分即將反轉的極限對決就此展開。本作發表隔年即榮獲歐・亨利短篇小說獎,緊繃的張力至今讀來仍叫人手心冒汗。

  2. 犯罪小說.性格剛烈的女兒座光東平/既晴譯256

    既晴又一次替讀者打撈日治台灣的犯罪書寫。這篇出自總督府官僚座光東平之手,原刊於大正十三年的《台灣警察協會雜誌》。場景就在台北市寶町十丁目轉角、一間名叫「江州屋」的吳服店:大正十二年三月一日的黃昏,店裡靠近後院倉庫的走廊上,一名女僕遇害了。負責辦案的警部,偏偏和這戶人家有私交,人情與職責之間,是殖民地司法現場最難的一道題。一世紀前的舊案,讀來別有一番滋味。

推理集錦

  1. 詩死亡紀念日夜鳴274

    夜鳴這一回,把詩寫向了「死亡紀念日」。這一天,沒有人躲得掉,卻也人人避之唯恐不及。詩人索性換個姿態,說:若死亡是人生註定的結局,那就讓我們用淚水大肆慶祝,狂熱地歡送自己一步步走進那片黑暗。向死而生的自我叩問,在節慶的主題裡,翻出一層意想不到的重量。

  2. 犯罪實案現場米缸殺人案艾德嘉276

    艾德嘉這回考據的,是一九六七年雲林四湖的一樁真實命案。案子的起點小得不能再小:家裡養的雞,吃了米缸裡舀出來的米,竟一隻隻暴斃。順著這個古怪的異狀查下去,牽出的卻是一樁震動地方的下毒懸案,底下纏著錯綜的家族、鄰里與情感糾葛。他從一九六七年的《聯合報》《中央日報》舊報導裡,一點一點把這樁鄉里悲劇還原出來。

  3. 另眼看劇《名偵探柯南:萬聖節的新娘》螢火280

    螢火這篇不只是影評。她從《名偵探柯南:萬聖節的新娘》那場澀谷萬聖節的場景出發,一路接到現實:韓國梨泰院的踩踏事故、澀谷後來「澀谷不是慶祝萬聖節的場地」的管制看板。電影裡,一位前警視正即將在萬聖夜的澀谷完婚,卻收到死亡威脅,柯南一行還得同時應付東京的炸彈危機。當節慶的人潮與失控的風險擠在同一個廣場,這篇評論問的是:澀谷還能不能再擁抱那份熱鬧?

  4. 波光衍影挑個節日好殺人衍波282

    衍波這回專挑「節日」下手,縱覽推理史上那些發生在聖誕、萬聖、感恩節、除夕、七夕的經典犯罪故事,從雷克斯・史陶德、艾勒里・昆恩、高羅佩的狄公案,一路數到克莉絲蒂與柯南・道爾。他還深入比較克莉絲蒂《萬聖節前的謀殺案》的兩次影視改編:二〇一一年的白羅影集版,與二〇二三年肯尼斯・布拉納的《威尼斯魅影謀殺案》。連歷代白羅演員的扮相都拿來評點,考據控會看得過癮。

  5. 遊戲開始 Games start殺手的清潔人員金屬286

    金屬這期帶來一款背景設在除夕夜紐約的潛行解謎遊戲《連環清潔工們》(Serial Cleaners)。玩家操控四位專門替殺手收拾爛攤子的「清潔工」,把屍體、血跡與證物俐落地清乾淨:一個負責打包搬運,一個靠蠻力肢解,一個用街頭塗鴉分散注意,還有一個駭進系統關掉監視器,分工鮮明。妙的是,四個人講的故事似乎兜不太攏,各自像藏著什麼。潛行滅證的創意加上街頭塗鴉風的美術,很有看頭。

  6. 逃離遊戲:夏日節慶輝彌288

    輝彌這期帶來一款日系逃脫解謎手遊《逃離遊戲:夏日節慶》。玩家從車站出發,一路往夏日祭典走去,在懷舊的場景裡動腦破關。輝彌說,玩的時候會想起以前讀本格作品時那種解謎的手感,多了幾分懷舊。操作平易近人,還有一些可愛的小鬼怪點綴其間,無論小朋友或長輩,都能當成通勤、閒暇時的動腦小遊戲。節慶氛圍加上輕鬆的解謎樂趣,正對本期的味。

  7. 漫畫【漫畫偵探】洪敍銘290

    《推理》的招牌互動單元「漫畫偵探」又來出題了。這一次的謎案已經擺在你眼前,就等讀者自己動腦:「你能解開最後的謎團嗎?」照慣例,答案要留到下一期才揭曉。翻頁之間,換你來當一回偵探。

靈光乍現

  1. 靈光乍現.臺中市後火車站洪建煉攝影36
  2. 靈光乍現.安平洪敍銘攝影88
  3. 靈光乍現.大武夜鳴攝影272
購買通路