第一屆《推理》短劇改編獎

簡章

第一屆《推理》短劇改編獎

徵件簡章　總獎金新台幣十萬元

活動宗旨

《推理》雜誌自 2024 年 6 月復刊，每期刊登原創推理短篇與微型小說。本刊舉辦「第一屆《推理》短劇改編獎」，邀請影像創作者挑選歷期刊載作品改編成短劇，製作形式不拘。

活動資訊

一、獎項

獎金依中華民國稅法規定辦理扣繳。參賽作品未達評審標準時，得從缺或不足額錄取。

另有 Manus AI 點數支持，陪你把構想變成作品。

• 本活動獲 AI 贊助夥伴 Manus AI 提供創作點數支持，預計可提供一百位成功取得改編授權的參賽者充足算力，協助推理故事的影片製作。
• 領取後未使用完的點數，可依核定的使用期限與規則，於賽後繼續使用，讓創作不只停留在這次比賽。
• 點數發給成功取得改編授權的參賽者，由專責窗口統一寄送註冊、兌換或領用須知。
• 使用 Manus AI 為自願選擇，不是參賽或得獎的必要條件。

二、參賽資格

1.個人或團隊皆可報名，不限年齡與國籍。團隊須指定一位代表人，負責申請授權、報名、聯繫與領獎。

2.未滿十八歲者，須附法定代理人同意書。

3.本刊編輯部成員、執行單位、贊助單位與 AI 贊助夥伴承辦人員及本活動評審，不得報名參賽。

三、可改編的原著

1.原著限本刊復刊號（2024 年 6 月）以來刊載的原創小說。翻譯作品、評論、散文與詩作不在改編範圍。

2.可改編篇目一覽已公布於幻華創造官網（https://beguiling-creative.com/awards/mystery-drama-1/works/），供參賽者選篇。

3.同一篇原著可由不同參賽者各自改編，各自申請授權。

4.原著全文請參賽者自行購買該期《推理》紙本或電子版閱讀，本刊不另提供原著檔案。

四、參賽流程

1. 1.
   選篇：自可改編篇目一覽選定一篇原著。
2. 2.
   申請授權：填寫改編授權申請表（https://beguiling-creative.com/awards/mystery-drama-1/license/），並繳交改編授權費。
3. 3.
   取得授權：本刊於確認收款後五個工作天內，寄發參賽改編授權書及授權編號。
4. 4.
   製作與網址提供：完成短劇後，須提供可公開閱覽的網址。
5. 5.
   完成報名：於徵件截止前填寫報名表（https://beguiling-creative.com/awards/mystery-drama-1/apply/），填入授權編號與影片連結。徵件截止前如需更換影片，可更新連結一次，觀眾反應數據以最後提交的連結計算。

五、改編授權

1.參賽者須先向本刊取得有償改編授權，始得以該篇原著製作參賽作品。未取得授權者，不受理報名。

2.改編授權費每篇新台幣五百元，不以人數計；團隊製作一件作品，只需申請一份授權。每件授權對應一篇原著、一件參賽作品，繳款方式詳見改編授權申請表。

3.授權費繳交後不予退還，本刊若取消活動則全額退還。

4.參賽改編授權為非專屬授權，範圍限於下列三項：製作參賽作品、於參賽者本人或團隊的社群頻道公開播放、參加本活動評選。

5.下列用途不在參賽改編授權範圍內，須另行向本刊洽談商業授權：參賽影片開啟廣告收益（頻道其他影片不受限制）、業配或商品置入、販售或授權第三方播放、報名其他比賽或影展、改編為影集、電影、遊戲、有聲書或出版品。

6.參賽者不得公開或散布原著全文與大段原文（劇中台詞、旁白依劇情需要引用者不在此限）。製作過程可使用 AI 工具輔助編寫劇本、生成影像與聲音，但不得將原著提供作為 AI 模型的訓練資料，也不得上傳至公開資料集。

7.活動結束後，參賽作品可繼續保留在原發布頻道，以非營利方式公開播放。

8.違反本條規定者，取消參賽及得獎資格；已領取的獎金須全數返還，衍生的法律責任由參賽者自行負擔。

六、出處標示與尊重原著

1.片名可自訂。作品片頭或片尾，以及影片說明欄，須標示原著出處，格式如下：原著〈篇名〉，作者筆名，刊載於《推理》雜誌第◯期。

2.改編時可調整情節、人物、場景與結局的呈現方式，但不得以歪曲、割裂、竄改等方式改變原著內容，致損害原作者名譽。

3.本刊於資格審查時檢視出處標示與授權編號。未依規定標示者，將通知限期補正，逾期未補正者不予評分。

七、製作規定

1.製作形式不限，真人演出、AI 生成、動畫皆可，也可混用。

2.片長三分鐘以上、二十分鐘以下（含片頭、片尾及演職人員名單）。每件作品以一支影片為限，不得分集。片長不符者不予評分。

3.作品須附繁體中文字幕。

4.作品須為徵件期間內首次公開的新作。

5.作品使用的音樂、字型、影像與聲音素材，須具合法授權。以 AI 生成真實人物的肖像或聲音，須取得本人書面同意。

6.作品內容不得違反中華民國法令，不得侵害他人權利。

八、評分標準

1.推理故事的完整度（45%）：線索是否在揭曉前出現在畫面上，推理過程是否前後說得通，真相揭曉對觀眾是否公平。

2.影像與工具運用（35%）：拍攝與運鏡、AI 技術整合、動畫表現、剪輯與聲音設計。

3.觀眾反應（20%）：平台數據與讀者評審團評分各占一半。平台數據以作品公開後第三十天的觀看、留言與分享數計算，各件作品累積時間相同；付費廣告帶來的觀看不計入。

4.購買觀看數、以程式或其他人為方式灌量者，經查證屬實即取消參賽資格。

九、評審

1.本刊代表：評分「推理故事的完整度」。

2.影像專業評審：黃宏瑞、林仲彥，評分「影像與工具運用」。

3.讀者評審團：由本刊邀請訂閱讀者組成，評分「觀眾反應」中的讀者評分部分。

4.評審與參賽者有親屬、師生、僱傭或合作關係者，應迴避該件作品的評分。

5.讀者評審團名單於得獎公布時一併公開。

影像專業評審簡介

十、活動時程

十一、示範影片

本刊提供兩支示範影片，供參賽者評估片長與製作規模：

1.第 290 期刊載的〈針灸殺人事件〉

2.第 297 期刊載的〈來自未來的命案線索〉

十二、作品權利

1.參賽作品的著作權屬參賽者所有；本刊、執行單位、贊助單位與 AI 贊助夥伴不因本活動取得參賽作品的著作權，但得依本條規定使用參賽作品進行宣傳。原著的著作財產權屬本刊。

2.參賽者同意本刊、執行單位、贊助單位與 AI 贊助夥伴於活動期間轉貼、嵌入及分享參賽作品連結。

3.得獎者同意本刊、執行單位、贊助單位與 AI 贊助夥伴得非專屬、無償使用得獎作品及其片段、截圖，用於本活動的宣傳推廣；本刊與 AI 贊助夥伴另得用於各自的宣傳推廣。上述使用均不取得得獎作品的所有權。

4.得獎作品日後如有商業開發計畫，得獎者應先通知本刊，本刊享有優先洽談權。本刊於接獲通知後三十日內未表示洽談意願者，視為放棄。

十三、注意事項

1.參賽者須保證作品為自行製作，未侵害第三人權利；如有爭議，由參賽者自行負責，與本刊、執行單位、贊助單位及 AI 贊助夥伴無涉。

2.報名即視為同意本簡章各項規定。

3.本簡章如有未盡事宜，本刊得修改並公布於幻華創造官網。

4.聯絡窗口：contact@beguiling-creative.com