名探群星
七位古典名偵探,有人遇上從裡面鎖死的門,有人守著屋頂上一萬株蘭花不肯出門。二十六本探案,連同《推理》中的辦案足跡與謎底巡禮。
一九〇七年,一座小樓裡,黃色房間的門從裡面鎖死。門撞開,凶手不在房裡,這道題落到少年記者胡爾達必手上。
此後六十多年,夜色裡陸續亮起別的星。紐約的藝術收藏家菲洛・凡斯站在凶案現場,看的是凶手留下的性情;蘇格蘭場的富蘭其探長提著行李,一班火車接一班火車,追到歐陸的另一頭;尼洛・伍爾夫守在屋頂的溫室,一萬株蘭花開著,他等消息自己上門。最晚亮起的一顆在巴斯德醫院的化驗室,科菲醫師低頭看著玻片,一直看到一九七三年。
原著發表年表
《推理》雜誌裡的相關作品
翻開檔案卡斯頓・勒胡
約瑟夫・胡爾達必
- 身分
- 他才十六歲半,已經靠跑新聞養活自己。
- 辦案方法
- 他習慣先用推理畫出一個圈子,再看手上的線索落不落在圈裡
- 搭檔
- 前兩冊的案子由桑克萊記下。
- 隨身物
- 手上提著旅行袋,說要出遠門一兩個月。
看完整檔案
- 身分
- 巴黎的報社記者。法院跑線的同行嫌他腦袋圓得像撞球,替他取了「胡爾達必」這個綽號,從此一直跟著他。律師桑克萊在預審法官辦公室外的走廊認識他時,他才十六歲半,已經靠跑新聞養活自己。
- 辦案方法
- 他不太看重腳印,在筆記裡寫過,靠腳印推斷凶手「實在太原始了」,同樣的腳印多得是。他習慣先用推理畫出一個圈子,再看手上的線索落不落在圈裡,書裡把這叫作從「理性的正確一端」去想。
- 搭檔
- 前兩冊的案子由桑克萊記下。兩人在法院咖啡館混熟,桑克萊後來也進了報界,接下《大道呼聲報》的司法專欄。到了《黑色城堡》,跟他一起進城堡的是兩名記者拉康德與弗拉迪米。
- 隨身物
- 菸斗。《黃色房間之謎》說它「從不離身」,到了俄國的將軍家、巴爾幹的城堡裡,他也照樣抽。另有一只旅行袋:離開格朗迪耶莊園的隔天早上,他穿著格紋西裝、戴鴨舌帽來找桑克萊,手上提著旅行袋,說要出遠門一兩個月。
翻開檔案F・W・克洛弗茲
富蘭其探長
- 身分
- 蘇格蘭場的探長。同事私底下叫他「肥皂喬」,因為他待人圓滑。
- 辦案方法
- 進了現場,他先把雙手插在口袋裡站上幾分鐘,看夠了才叫隨行的人拿相機取證。
- 搭檔
- 《完全犯罪》裡跟著他跑的是卡特警佐。
- 隨身物
- 八點半左右拿起帽子,說睡前出去散步
看完整檔案
- 身分
- 蘇格蘭場的探長。同事私底下叫他「肥皂喬」,因為他待人圓滑。《最大奇案》寫他矮胖、穿粗花呢,深藍色的眼睛閃著光,好像在欣賞一個只有自己懂的笑話;到了《完全犯罪》,他是略矮於中等身材的微胖男子,藍眼睛精明又和善。
- 辦案方法
- 進了現場,他先把雙手插在口袋裡站上幾分鐘,看夠了才叫隨行的人拿相機取證。出差到外地,他寧可引著地方上的人說話,也少下命令。他常抱怨這一行吃力不討好:事情做對了沒人道謝,一出錯全世界馬上知道。話是這麼說,朋友都看得出他做得很起勁。
- 搭檔
- 上司是米契爾,約克郡那件案子就是他交下來的。《完全犯罪》裡跟著他跑的是卡特警佐。家裡的妻子叫他「喬」,他很少把工作帶回家,可是她隨口一句話,常替他帶出查案的方向。
- 隨身物
- 菸斗和帽子。菸斗常在手上,《最大奇案》第十五章他一邊抱怨一邊把菸斗掏出來。帽子在書裡只出現在一個動作:《焚火殘焰》他到了約克郡的瑟斯比,在旅館酒吧抽完菸斗,八點半左右拿起帽子,說睡前出去散步,在街上晃到看見警察局,才上前敲門。
- 最大奇案保險箱沒被撬,鑽石卻全不見了。能開它的鑰匙只有兩把。走進現場 →
- 深藍陷阱錢恩被下了藥,口袋被翻,家裡也被闖。可是什麼都沒少。走進現場 →
- 焚火殘焰一場火燒毀了老屋,找到三具屍體。保險箱裡的積蓄只剩金幣。走進現場 →
- 海潮父子出海釣魚,勾上海底一只木箱。箱裡是男屍,沒人知道他是誰。走進現場 →
- 紫色鐮刀瑟莎・達克漂在外海,沒有外傷。死因是溺水。走進現場 →
- 完全犯罪克勞瑟心臟不好,人盡皆知。上機前,醫生說他承受得住。走進現場 →
《推理》雜誌裡的相關作品6 篇
- 〈「主題」的可能性——高雲章先生訪談錄〉高雲章/A.Z.採訪/金屬整理《推理》第285期高雲章早年的筆名「傅元石」,來自余心樂把 French 探長譯成「傅元曲」,他再把曲字改成石頭的石。富蘭其探長和台灣推理圈的這段緣分,訪談裡有他親口說明。
- 〈臥鋪特快車之謎〉福里曼・威爾斯・克洛弗茲/何去譯《推理》第286期晚上十點半從尤斯頓北上的臥鋪特快車,車廂之間的門一關上就自動上鎖。克洛弗茲難得寫一回密室;富蘭其探長的長篇專破不在場證明,兩種路數可以對照著讀。
- 〈彭伯頓先生受託案〉福里曼・威爾斯・克洛弗茲/何去譯《推理》第286期彭伯頓先生在布洛涅的速艇特快車上替人捎了一個包裹,當晚蘇格蘭場的富蘭其探長就登門拜訪。篇幅不長,探長客氣卻一步不讓的問話方式已經完整。
- 〈我為何寫偵探小說〉福里曼・威爾斯・克洛弗茲/何去譯《推理》第286期克洛弗茲親自說明一本偵探小說怎麼寫成,先找構想、再搭情節,最後才動筆。讀完再看富蘭其探長怎麼一條條核對行程與證詞,會認出作者的工程師性格。
- 〈黑水〉福里曼・威爾斯・克洛弗茲/何去譯《推理》第286期〈黑水〉只有六頁,富蘭其探長照樣把案子查到底,關鍵落在最後一行。想先試試這位探長合不合胃口,這篇花不了幾分鐘。
- 〈偵探小說十誡〉羅納德・諾克斯/陳典家譯《推理》第294期諾克斯在〈偵探小說十誡〉裡點評同代作家,說克洛弗茲「通常在一開頭就展示了一具徹底陌生的屍體」。拿這句評語對照富蘭其探長幾部長篇的開場,看規則制定者說得準不準。
翻開檔案安東尼・柏克萊
羅傑・薛靈漢
- 身分
- 寫小說的英國人,三十到四十歲,念過溫徹斯特和牛津。
- 辦案方法
- 他碰上想不明白的事就放不下,自己說那像一個挑戰。
- 搭檔
- 亞歷克・格里森,個子高大、肩膀寬。
- 隨身物
- 嘴角總叼著一支短柄大碗菸斗
看完整檔案
- 身分
- 寫小說的英國人,三十到四十歲,念過溫徹斯特和牛津。個子略矮,身材結實,圓臉,灰眼睛,穿一件舊諾福克夾克。
- 辦案方法
- 書裡說他精力過人,觀察力也好。他碰上想不明白的事就放不下,自己說那像一個挑戰。談案情時他會拿出小筆記本,把手上知道的事從頭講一遍。
- 搭檔
- 亞歷克・格里森,個子高大、肩膀寬。《萊頓庭之謎》裡,兩人一起在萊頓庭作客,一起被請去當見證人。
- 隨身物
- 大斗缽菸斗。《萊頓庭之謎》寫他嘴角總叼著一支短柄大碗菸斗;《威奇福德毒殺案》他坐在溪邊柳樹下,把菸草塞進短柄菸斗的大菸斗缽,才開始講案子。
《推理》雜誌裡的相關作品4 篇
- 〈復仇時機〉安東尼・柏克萊/既晴譯《推理》第300期一盒被轉送出去的巧克力毒死了人,羅傑・薛靈漢和蘇格蘭場的莫斯比督察各有看法。這篇常被選入黃金時代短篇選集,羅傑的長篇首次登場則在《萊頓庭之謎》。
- 〈完美的不在場證明〉安東尼・柏克萊/既晴譯《推理》第300期每個人都有完美的不在場證明,羅傑・薛靈漢偏要找出破綻。柏克萊常先用短篇試一個點子再寫成長篇,這篇就是一例;羅傑的長篇收在《萊頓庭之謎》《威奇福德毒殺案》。
- 〈失常的心〉安東尼・柏克萊/既晴譯《推理》第300期這一回羅傑沒有出場,辦案的是薛靈漢探案的主要配角莫斯比督察,柏克萊也把重心從解謎移到犯罪心理。想看羅傑本人,請翻開《萊頓庭之謎》。
- 〈多重解答的推理大師——安東尼・柏克萊〉白帽子《推理》第300期柏克萊出身學霸家庭,自己在牛津只拿到三等學位,後來又以法蘭西斯・艾爾斯的筆名專寫犯罪心理。白帽子寫他的生平與筆名,羅傑・薛靈漢則在《萊頓庭之謎》首次登場。
翻開檔案S・S・范・達因
菲洛・凡斯
- 身分
- 紐約的有錢紳士,在牛津念過書,說話帶著英國腔
- 辦案方法
- 他認為真相要從罪案裡的心理因素去分析,指紋、菸蒂這些東西排在後面。
- 搭檔
- 地方檢察官馬克漢,他的老朋友,這四件案子都經過馬克漢的手。
- 隨身物
- 單片眼鏡。《班森殺人事件》說他其實不戴也看得清
看完整檔案
- 身分
- 紐約的有錢紳士,在牛津念過書,說話帶著英國腔,當過劍術隊隊長,卻連一百碼的路都不肯走。早上穿著波紋絲晨袍看塞尚的水彩,家裡的事交給管家柯里打理。
- 辦案方法
- 他在史岱文森俱樂部打撲克,看的是對手這個人。辦案也一樣,他認為真相要從罪案裡的心理因素去分析,指紋、菸蒂這些東西排在後面。在現場他照樣漫不經心,拿起菸絲來聞,惹得警佐問他是不是菸草專家。
- 搭檔
- 地方檢察官馬克漢,他的老朋友,這四件案子都經過馬克漢的手。凶殺組的厄尼斯特・希斯警佐身材高大,像個訓練精良的拳擊手;班森案時兩人處處作對,之後倒生出一種奇特的交情。
- 隨身物
- 單片眼鏡。《班森殺人事件》說他其實不戴也看得清,原註寫他右眼有一・二度散光;《金絲雀殺人事件》他戴上它,俯身去看被撬開的珠寶盒。
翻開檔案查爾斯・戴利・金
L・里斯・龐斯博士
- 身分
- 心理學家L・里斯・龐斯博士,整合心理學的創始人。
- 辦案方法
- 他自己上課卻總提醒學生,人的性格很複雜,不能急著下結論。
- 搭檔
- 船長請四人各用自己的學派查同一件案子。
- 隨身物
- 他用大手帕摀住臉,被服務員扶出門外,十分鐘後就回來繼續談案子。
看完整檔案
- 身分
- 三冊裡都搭著同一位乘客:心理學家L・里斯・龐斯博士,整合心理學的創始人。大塊頭,一頭灰白頭髮,看起來卻很年輕。坐船去倫敦開會,搭首航的橫越大陸特快車,坐飛機去西岸,案子都在他那一趟路上發生。
- 辦案方法
- 他的理論想把人的每一個反應都排進一套邏輯結構,連意識都用物理的說法解釋,同行說這套東西「好得不真實」。他自己上課卻總提醒學生,人的性格很複雜,不能急著下結論。
- 搭檔
- 《海上的涉案人》裡,同船還有三位心理學家:行為主義的海維爾、精神分析的普萊契,以及哪一派都不站的米托教授。船長請四人各用自己的學派查同一件案子。
- 隨身物
- 大手帕。船上暈船的時候,他用大手帕摀住臉,被服務員扶出門外,十分鐘後就回來繼續談案子。搭火車那一趟,他帶了兩個大行李箱,一上車就窩在包廂裡讀最新一期的《心理學文摘》。
- 海上燈暗的幾秒鐘,只響了一聲槍。死者胸口卻有兩顆子彈。走進現場 →
- 陸上霍奇斯起床就去游泳,水性很好。清晨,他躺在池底,沒有呼吸。走進現場 →
- 空中預告信寫明正午十二點整。到了正午,卡特在飛機上。走進現場 →
《推理》雜誌裡的相關作品6 篇
- 〈推理小說界的赫胥黎——談查爾斯・戴利・金〉白帽子《推理》第293期戴利・金是耶魯心理學博士,榭爾絲稱他是「知識分子中的知識份子」。白帽子依序介紹發生在郵輪、火車、飛機上的三部長篇,想認識海陸空三部曲,從這裡開始。
- 〈古抄本詛咒案〉查爾斯・戴利・金/既晴譯《推理》第293期心理學家查爾斯・戴利・金另有一位短篇偵探塔蘭特,專解不可能犯罪,這是他的第一案。作者的長篇附有〈線索指南〉,讀完短篇再看海陸空三部曲,可以逐條比對線索。
- 〈實體幻象案〉查爾斯・戴利・金/既晴譯《推理》第293期塔蘭特系列第二案,敘事的傑瑞・費倫在查案途中談起戀愛,看得出作者向福爾摩斯與華生致敬。到了《海上的涉案人》,則是四位心理學家各用一套方法辦案。
- 〈釘子與安魂曲案〉查爾斯・戴利・金/既晴譯《推理》第301期被譽為戴利・金最負盛名的密室謀殺,《推理》另繪了原作沒有的插圖,讓公寓擺設一目瞭然。偏愛這種講究公平遊戲的寫法,三部曲的〈線索指南〉同樣經得起讀者檢查。
- 〈消失的明星〉查爾斯・戴利・金/既晴譯《推理》第302期1944 年,艾勒里・昆恩邀戴利・金重回文壇,交出的就是這篇。篇幅極短,密室、安樂椅偵探、多重解答一次到齊。作者成名的長篇,是《海上的涉案人》起頭的海陸空三部曲。
- 〈折磨四號案〉查爾斯・戴利・金/既晴譯《推理》第304期傑瑞・費倫的妻子薇樂莉在這篇再次登場,塔蘭特面對的案子帶著柯南・道爾驚險小說的味道。短篇讀到這裡,可以換搭郵輪、火車和飛機,進入戴利・金的長篇。
翻開檔案雷克斯・史陶特
尼洛・伍爾夫
- 身分
- 身形龐大,客人進門他照樣坐在椅子上,不站起來。
- 辦案方法
- 他坐在辦公室的大椅子上,下巴抵著胸口,像座山一樣不動。
- 搭檔
- 阿奇・古德溫,替他跑腿、做筆記、接電話,案子也由阿奇用第一人稱講出來。
- 隨身物
- 蘭花。《矛頭蝮蛇》裡,一朵八英寸寬的紅棕色蘭花正碰著他的後頸
看完整檔案
- 身分
- 紐約的私家偵探,住在西三十五街靠近哈德遜河的一棟老褐石屋,一住二十多年,屋頂上是他的蘭花溫室。身形龐大,客人進門他照樣坐在椅子上,不站起來。
- 辦案方法
- 他坐在辦公室的大椅子上,下巴抵著胸口,像座山一樣不動。委託人講經過時,他嫌那些只是「事實」,轉頭叫阿奇接著問、接著記;外頭要去現場看、去找人談,照他的意思由阿奇去跑。
- 搭檔
- 阿奇・古德溫,替他跑腿、做筆記、接電話,案子也由阿奇用第一人稱講出來。阿奇住同一層樓,跟了他八年。家裡還有廚師弗里茲,有一回替他端來四十九瓶啤酒。
- 隨身物
- 蘭花。《矛頭蝮蛇》裡,一朵八英寸寬的紅棕色蘭花正碰著他的後頸,他一臉沒興趣。到了《橡皮圈》,溫室裡光是第一間就有三千盆。另外兩樣是啤酒和飛鏢,他覺得自己體重超標就玩飛鏢,還堅持把飛鏢叫作「標槍」。
翻開檔案布洛克曼
丹・科菲醫生
- 身分
- 北岸市巴斯德醫院的病理學家,高個子,骨架寬,一頭沙棕色頭髮。
- 辦案方法
- 顯微鏡還沒看過,解剖就不算做完。
- 搭檔
- 住院醫生穆克吉,來自加爾各答,拿獎學金到北岸進修
- 隨身物
- 顯微鏡。第四冊開場第一句,他人就在顯微鏡前
看完整檔案
- 身分
- 北岸市巴斯德醫院的病理學家,高個子,骨架寬,一頭沙棕色頭髮。刑事偵查隊的瑞特巡官遇到死因不明的案子,常常不先找驗屍官,直接打電話找他。
- 辦案方法
- 相信切片和化驗。他有一句話被穆克吉當成名言引用:顯微鏡還沒看過,解剖就不算做完。他給自己定的頭一條規矩,是面對案子時不帶任何預設,先入為主的想法要留在實驗室門外。
- 搭檔
- 住院醫生穆克吉,來自加爾各答,拿獎學金到北岸進修,個子只到科菲的肩膀,頭上一條粉紅色頭巾,講英語喜歡用很正式的句子。警方那邊是瑞特巡官,實驗室裡還有技術員桃樂絲。
- 隨身物
- 顯微鏡。第四冊開場第一句,他人就在顯微鏡前,聽瑞特講一個裸身女子和昏迷陌生人的事。這位病理學家也懂吃,嚐到罕見的菜一樣高興。