浪漫、奇想、童話與謎團

劇透提醒本文收在書末，內容涉及故事情節，建議讀完全書再讀。

【本文可能揭露故事部分情節，影響閱讀樂趣，敬請讀者斟酌。】

法國推理的萌芽於法蘭西斯・尤金・維多克（François Eugène Vidocq）出版的《維多克回憶錄》（Mémoires de Vidocq，1829）。維多克是個傳奇人物，他從罪犯轉變為警官，最終成為保安局長。這部人生曲折離奇的自傳引起大眾對犯罪世界的關注，更刺激了美國詩人艾德格・愛倫・坡（Edgar Allan Poe）的靈感，催生了推理小說的開山之作〈莫爾格街兇殺案〉（The Murders in the Rue Morgue，1841），因此《維多克回憶錄》被尊為「推理小說的祖父」。

艾米爾・加伯黎奧（Émile Gaboriau）受到維多克、愛倫・坡的影響，加伯黎奧取材當時的社會新聞，在《國家報》（Le Pays）開始連載第一部作品《勒滬菊命案》（L'Affaire Lerouge，1866），終於建立了長篇推理的典範。加伯黎奧除了贏得了「法國推理之父」之美譽外，其表現技法還啟迪了後來英國的柯南・道爾及日本的黑岩淚香的創作方式，影響極為深遠。

然而，在威爾基・柯林斯（Wilkie Collins）與柯南・道爾崛起後，英國迅速迎頭趕上，挑戰了法國的領先地位。為了抗衡福爾摩斯（Sherlock Holmes）的短篇全盛時期，法國作家莫里斯・盧布朗（Maurice Leblanc）改弦易轍，另創了怪盜亞森・羅蘋（Arsène Lupin）。稍晚，記者作家卡斯頓・勒胡（Gaston Leroux）則以《黃色房間的秘密》（Le Mystère de la chambre jaune，1908），為「密室推理」奠定了經典基礎。

進入一九二○年代，英美迎來推理小說的「黃金時代」，解謎熱潮也席捲了法國。正是在這股風潮下，法國推理開始趨於嚴謹的本格派風格。

一九三○年代，為了鼓勵推理新秀，阿爾貝・皮卡西（Albert Pigasse）設立了法國冒險小說獎（The Prix du Roman d’Aventures）。正是在這個轉捩點，一位充滿詩人抱負的作家皮埃爾・維里（Pierre Véry）登場。

維里出生於法國夏朗德省，他原本是詩人與嚴肅文學的追尋者，曾夢想獲得法國文學的最高榮譽龔古爾獎（Prix Goncourt）。其後，維里完成了解謎推理《巴茲爾・克魯克斯的遺囑》（Le testament de Basil Crookes，1930）投稿，一舉榮獲首屆法國冒險小說大獎。

維里並沒有滿足於模仿，他將自己的文學抱負轉化為一個新的目標：「我的夢想是透過讓偵探小說變得富有詩意和幽默感，來使它煥然一新」。維里認為傳統偵探小說的角色是「為了解謎而服務的木偶」，他希望創造一個充滿詩意和幽默感的系列。因此，他將自己的作品重新命名為「謎團小說」（roman de mystères），強調這是一種融合了謎團與幻想的非傳統推理。

《刺殺聖誕老人》（L'Assassinat du Père Noël，1934）正是維里實踐其「詩意推理」理念的代表作。這部作品將解謎、幻想與童話奇趣精巧地融合為一體，不僅在法國廣受歡迎，在日本也被譽為「聖誕推理小說的最高峰」。維里實現了他將偵探小說寫成「寫給成人的童話」的最初夢想。

維里筆下的偵探──律師普斯珀・里皮克（Prosper Lepicq）就是一個充滿怪癖的代表。里皮克是一位衣衫不整、在辦公室過夜的怪人，他在辦案時常常依賴巧妙的直覺與即興的聯想，行動中帶有荒誕與戲謔的色彩。

里皮克並非邏輯機器，而是更像一位充滿人性弱點與奇思妙想的幻想家。透過他充滿詩意與幽默感的偵查過程，《刺殺聖誕老人》的故事氛圍洋溢著寓言故事及黑色童話的色澤。維里藉此挖掘複雜的人性、諷諭複雜的社會。維里利用偵探小說的框架來描繪法國眾生的人生圖景，隱含著對善惡的哲理思索。

維里小說的特點是他故事中鮮明的畫面感與戲劇效果。這與他長期投入電影編劇和對白創作的經歷息息相關。他的多部作品，如《聖阿吉爾的失蹤者》（Les Disparus de Saint-Agil，1935）及《紅手古皮》（Goupi Mains-Rouges，1937）都成功搬上銀幕，使他成為法國電影界最偉大的啟發者之一。

儘管維里將電影工作視為消耗文學才華的「額外的絆腳石」，甚至認為電影是「滑溜溜、尖聲叫的虛偽」，但他也透過電影事業的成功，的確實現了年輕時對創作的夢想。這種跨領域、跨媒介的經驗，使維里的敘事技巧充滿了靈活性與創意。他擅長多線敘事，打破時間順序，採取交錯跳接的方式來增添謎團趣味，並設計層層深入的解謎節奏。

《刺殺聖誕老人》是皮埃爾・維里「謎團小說」的重要里程碑，將奇幻元素帶入原本寫實的推理類型，為法國推理文學史留下了一份獨特的寶貴遺產。他的作品就像是在偵探小說這座邏輯精巧的迷宮中，冷不防佈置了一個充滿聖誕奇蹟的雪景花園：儘管論理依然清晰，但讀者在尋找出口的同時，也能沉浸在瑰麗奇異的夢幻氛圍之中。

《推理》雜誌二九六期「名家作品大觀」也刊載了他的〈警方的辦案方式〉、〈注意紅色氣球〉、〈博物館的女士〉等短篇傑作，對於他的創作才華，讀者們必然能有更深的認識。

■